"Sabe esperar, aguarda que la marea fluya
—así en la costa un barco— sin que al partir te inquiete.
Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya;
porque la vida es larga y el arte es un juguete.
Y si la vida es corta
y no llega la mar a tu galera,
aguarda sin partir y siempre espera,
que el arte es largo y, además, no importa."
—así en la costa un barco— sin que al partir te inquiete.
Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya;
porque la vida es larga y el arte es un juguete.
Y si la vida es corta
y no llega la mar a tu galera,
aguarda sin partir y siempre espera,
que el arte es largo y, además, no importa."
26 comentarios:
VITA NUOVA
Detúveme junto al mar inmemorial
hasta que el rocío de la olas cara y cabellos empapara;
los rojos fuegos luengos del día agonizante
ardían en el Oeste; soplaba el viento horrible
y huían hacia tierra clamorosas gaviotas:
«¡Ay!» grité, «mi vida llena está de dolor,
¿quién puede cosechar fruto o grano dorado
de estos páramos que sin cesar duramente trabajan?»
Mis redes se abrían enormes con roturas y fallas;
sin embargo, como un último esfuerzo,
en el mar arrojélas y aguardé el final.
Entonces, ¡oh gloria súbita!
de las aguas negras de mi pasado torturado
vi el esplendor argénteo de blancos brazos ascender!
Oscar Wilde
Coincidiendo con 'umma1' continúo con literatura irlandesa, el texto original se llama "Alone" creado en Zurich (1916). Éste es mi apoyo para la gloriosa batalla que te espera. Mucho ánimo!
"Grises, doradas redecillas
de la luna hacen de toda la noche
un velo; los faroles del lago
dormido arrastran zarcillos de laburnio.
Los astutos juncos susurran
un nombre a la noche, el nombre de ella,
y toda mi alma es una delicia,
vergüenza que se desmaya."
-"Alone" de James Joyce (1882-1941)
¡¡¡Hola Amelche!!! Mejórate pronto; que no sea nada. Mucho ánimo y un besazo bien grande.
Simplemente hermoso....
Besos y abrazos.
Me gusta la idea... Ultimamente cuando he esperado, me ha ido bien, y cuando me he apresurado, he metido las patas jejeje
Quizás me den una nueva oportunidad, espero poder controlarme y saber esperar...
Saludos!
UN beso y un cariño, que te sientas muy bien hoy y siempre.
vale, poco puedo rechistarle a machado. En fin, buen finde ana.
besos
Este poema me llegó. No lo conocía y me alegra mucho que lo hayas subido.
Beso de sabado!!!
Nada importa. Relativizar es vital. Vital que viene de vida. Nos empeñamos en pequeñas cosas sin importancia y ¿después que?
Con un poco de tiempo para pensar todo cambia.
1 gran abrzo.
Como decimos aqui...patience is a virtue.
Espero que tengas una semana hermosa MUA!!
a ver a ver... queremos noticias, de esas pequeñas vacaciones.
Hola, besos
tot toc
¿Aún de vacaciones? estamos a la espera. abrzo
Gracias a todos por venir durante mi ausencia hospitalaria. Estoy en casa desde las 2.30 pm y bastante cansada, mañana ya contesto como es debido y a ver si publico algo. Un abrazo a todos:
Ana
Que tengas una semana Hermosa!
BESOS
¡Qué bien que ya volviste! Besazos!!
Ana!!! que lindo leerte otra vez!, besosssssssss descansa y cuidate mucho.
Pasaba a dejar un abrazo e invitarte a conocer mi nuevo espacio, sólo de imágenes...
Te espero en "Pictóricas Internas" (http://picint.blogspot.com/)
MentesSueltas
Demasiado cierto, sobre todo, calza en este momento de mi vida... Gracias por recordármelo.
Un abrazo y bienvenida!
¡Qué significativo este poema!.
Ya sabes que para mí es muy especial.
Un abrazo
UMMA Y LUIS: Os dio la vena poética al leer mis post. :-D
GARIN: Ya está todo pasado.
YESSI: Gracias, abrazos a ti también.
NELSON: Con un poco de paciencia, todo se arregla. Y, si no, es que no iba a funcionar de todas maneras.
NANNY: Gracias por tu apoyo y que no hayas faltado este fin de semana, a pesar de saber que no iba a estar en casa.
METIS: Machado estudió filosofía y era muy práctico para muchas cosas, según se ve en sus poemas.
BLANCA: Me alegro de que te haya gustado.
XNEM: Ya estoy aquí. Tienes razón en que nos empeñamos en cosas que parecen urgentes y esenciales y luego, más bien son una tontería que puede esperar.
SILVIAMARCE: Exacto: patience is a virtue.
SAFIRO: Y vos también. :-)
MENTES SUELTAS: ¿Nuevo blog? Vaya, vaya... Ahora cuando pueda iré, que he estado un poco fuera de combate en la última semana.
REAÑO: En este momento de tu vida y de la mía. ¡A tomarnos las cosas con calma, pues!
AYLANDARA: Y para mí también.
Gracias, Ángel.
Publicar un comentario