jueves, 11 de noviembre de 2010

La Y griega de toda la vida.

¿Qué es eso de "YE"? La RAE está ya que chochea, será que vieron lo del "Yes, we can" y se lo quisieron agenciar. Lo siento, pero para mí la Y será y griega toda la vida. Y pienso seguir poniendo acento en "sólo" cuando toque y en "guión" siempre. ¿Y Catar? Catar se catan los vinos o la comida, el país es Quatar y punto. Y quorum, sí señor. Eso de "cuorum" parece que estés leyendo revistas del corazón.

20 comentarios:

Rosa Sánchez dijo...

¡Así se habla, Ana! Este gobierno, empeñado en distraer la atención de los españoles, nos va a cambiar hasta los apellidos... Vivir para ver. Estoy a favor del progreso, pero me resisto a estos cambios absurdos.
Un abrazo, guapa.

Luciano dijo...

Bien dicho. Me parece una barbaridad.
Rebelión!

amelche dijo...

ROSA: Esto es cosa de la Real Academia, que no sé dónde tenía la cabeza cuando se le ocurrieron todos esos cambios. En cuanto a lo de los apellidos, siempre he querido que mis hijos, si es que alguna vez los tengo, lleven mi apellido el primero, así que estoy de acuerdo.

amelche dijo...

LUCIANO: Has llegado mientras estaba contestando. ¡A las barricadas! Rebelión en los blogs, sí señor. :-)

Asun dijo...

Yo también me quedé a cuadros cuando leí las nuevas normas. Se habrían fumado algún porro ese día, si no no se entiende.

Besos

Rosa Sánchez dijo...

Je, je, como la culpa siempre es del gobierno reconozco que esta vez me he colado... Pues eso, que los de la Real Academia ya no saben qué hacerse. No me gustan las adaptaciones al castellano que hacen de las palabras extranjeras que hemos ido adquiriendo: el carnet de toda la vida ahora se puede escribir "carné"... no sé, me suena raro.
Lo de los apellidos... va a traer un nuevo dilema a la sociedad, pero claro, si ambas partes llegan a un acuerdo...

amelche dijo...

ASUN: No sé si fuman o no, pero, hasta cierto punto podría entender lo de Catar y Cuorum. Haciendo un esfuerzo, podría entender lo de guion y solo. Pero la Y griega, que todo el mundo sabe que se llama Y griega, ¡que la llamen YE! ¿De dónde c... se han sacado eso de la ye?



ROSA: Lo peor es cuando escriben "reló" en vez de "reloj", una palabra tan bonita, acabada en jota, que no es usual, y mira.

Y si ambas partes no llegan a un acuerdo, que sea el de la mujer el primero, que para eso tenemos 9 meses de embarazo, parto y cuatro o cinco mil años de aguantar que nuestros apellidos se pierdan y no por eso lloramos por los rincones como otros.

Rosa Sánchez dijo...

¡ANA FOR PRESIDENT!

amelche dijo...

ROSA: A ver si me lo voy a creer... ten cuidado, no me ponga soberbia. :-)

Cristinaa dijo...

Por fin alguien que habla claro.
Me parece una tontería los cambios que han hecho, pero de alguna manera tendrán que justificar sus puestos y se le han ocurrido estas tonterías.
A mí tb me ha matado en especial de lo de la "ye", véase tontería...
Pero bueno, mientras se pueda se evitará hacerles caso :P
Un beeso

Amig@mi@ dijo...

Yo miré por si se había cambiado el canal y eran los vídeos de la cámara oculta o algo parecido.
Increíble.
Estoy de acuerdo. A partir de ahora pondré varias faltas de ortografía.
;)
He dicho

Merche Pallarés dijo...

Chica, tienes mucha razón. Cuando leí lo de la Y griega me dió los siete males, ¡no me lo podía creer! Para mi también SIEMPRE será Y griega. Y los demás cambios tienen su maldita enjundia... Besotes, M.

Garin P. dijo...

Algunos de los cambios ya estaban en la anterior Ortografía del 99 como por ejemplo lo de guión/guion o lo de sólo/solo y lo de los demostrativos sin la tilde diacrítica. Era una recomendación no ponerla y se indicaba que sólo en caso de ambigüedad debía añadirse. Ortografía 1999. No me parece tan grave aunque creo que valía la pena poner las tildes, especialmente para distinguir elementos gramaticales y para los extranjeros que están aprendiendo castellano. Pero bien...

Ahora bien, lo de la Y, es demasiado raro. Y es que originariamente venía de la ypsilon (Υ) griega. Por mucho que se diga así en algunos sitios de Colombia y en partes de Venezuela &c. no sé si está tan extendido como para justificar este cambio.

¿Qué voy a decir ahora, "equis y ye" para leer "x y y" (porque ya no empieza con i y la conjunción es, precisamente, y en lugar de e)?. Estéticamente horroroso.

Anónimo dijo...

ye, ye, yeeeee...

esa gilipoYEz, me parece una pasada. Pero bueno, si le quieren poner ye a la y, bah, a mí me da igual. Siempre la llamaré griega y siempre me entenderán donde vaya. Sólo -con acento-, cambiará la canción de la chica ye-ye por chica y-y y ya está. Y, ya que estamos, que manera de poner yes, no?

sobre lo de "guion" y "solo" es la primera notícia que tengo y, brr, también me parece una tonterida. En fin...

del orden de los apellidos, quizá la estupidez más grande que he visto en años, no diré nada más.

amelche dijo...

CRISTINA: Siempre dicen que incluyen las palabras en el diccionario cuando la gente ya lleva muchos años usándolas y luego, se inventan una letra que nadie usa. No lo entiendo.

¿Insumisión ortográfica entonces? :-)



MONTSE: Pues ya ves que va en serio. Y, no sé cómo, siempre conseguís Cristina y tú entrar juntas. Voy a pensar que vivís en la misma casa y sólo os cambiáis el nick, ¡ja, ja!



MERCHE: Ya ves que no eres la única, aquí somos más de uno. Un abrazo y buen fin de semana.

amelche dijo...

GARIN: Caray, qué puesto te veo... ¿No me habrás engañado y eres profesor de lengua en realidad? :-)

Una cosa es una recomendación y otra, obligar a todo el mundo a escribirlo así. Hombre, para los que no escriben acentos jamás, dos faltas de ortografía menos.

No, no te veo diciendo: "equis y ye", pero, si lo haces, voy a tu clase, que quiero ver el efecto. Igual ni se daban cuenta, como no nos escuchan...



SWYX: Ah, vale, que era por lo de la canción de los Beatles: "She loves you, ye, ye, ye..." Ahora lo entiendo, gracias a tu estribillo del principio del comentario. :-)

Lo de la "chica Y"... no sé, suena un poco mal, ¿no? Y lo de los apellidos, porque eres hombre, si fueras mujer, te importaría.

Iliana dijo...

Estoy de acuerdo, ya sabes que me dedico a la corrección de estilo (o no sé cómo le digan allá en España) y edición y nomás no le queremos quitar el acento a sólo ni a guión, ni a los pronombres demostrativos... y estoy de acuerdo contigo, protesto.
Un abrazo.

Bridget dijo...

To esto a benio porke algunos profesores de lengua se han kegao de las faltas de hortojrafia, jajaja. Es que en algo tienen que gastar su tiempo y justificar sus sillones. Pero vamos, que se permitan algunas licencias poéticas como JR Jiménez vale, pero lo demás. Como no me tragué yo y no "ye" cuadernillos Rubio para no tener faltas, ja! Y con respecto a los apellidos, yo tengo hermanos que lo perpetuen... pero si alguna vez tengo hijos que cada vez esta más lejos y tengo muchas posibilidades de que los tenga sola, tendrán que conformarse con mi apellido, no?

Anónimo dijo...

no, Ana; lo de los apellidos lo dije porque no hace falta una ley para cambiarles el orden. Y (o sería ye?) me explico; si tú quieres ponerle tu apellido primero a tus hijos, es hablarlo con tu esposo, ponerse de acuerdo, ir al registro civil (o donde sea, vaya, porque no lo sé) y apuntar al niño así. O componerlo con un guión tipo Pérez-Reverte para que la descendencia conserve ambos apellidos como si fueran uno solo. Incluso también existe la posibilidad de ser madre soltera con lo que ambos apellidos se quedan pero que, bueno, es menos recomendable. Creo que somos lo suficientemente libres e inteligentes para poder hacer esto ye (je) mucho más. No?

Puede suceder también que si un hombre tiene la poca fortuna de tener un apellido horrible como, no sé, cojónpelado, pues se comprende también que si la mujer se apellida campoverde o cualquier cosa, vaya xD, se pueda poner a los hijos el apellido de la madre. La que se estará dando cabezazos contra la encimera será nuestra amiga Ana García (Obregón, por supuesto) pero, bueno, coetáneos de la época ya lucían apellidos maternos en primer lugar como Miguel Bosé (que es el único que sé) y eso que, si no me equivoco, el franquismo aún estaba ahí con el mazo dando...

vaya comentariaco, no?

amelche dijo...

ILIANA: Se llama igual, corrección de estilo. Y creo que tienes razón.


BRIDGE: Creo que yo también tengo muchas posibilidades de tenerlos yo sola, al paso que voy. Ya veremos...

Eso digo yo, ¿pa qué estudiamos en el colegio si ahora no hacen falta acentos?



SWYX: Sí hace falta, aunque exista ya una ley que diga que pueden llevar primero el de la madre, se da por hecho que el primero es el del padre. Nunca se pregunta y hay que estar peleándose para que te hagan caso y te pongan el orden de los apellidos al revés. Así que, creo que conviene aclarar la cuestión.

Los famosos que usan el apellido materno suele ser porque es menos común que el paterno y resalta más cuando eres cantante o actor. No sólo Bosé, sino también Antonio Banderas usa el apellido de su madre. Y a Lorca siempre se le llama así, no Federico García.