(English version here.)
Ella camina al instituto entre las palmeras.
Ella usa la pizarra digital en el aula 309.
Ella bromea con sus compañeros
mientras suena el timbre para ir a clase.
Ella disfruta cocinando cada día
y escucha con paciencia a todo el mundo.
Ella lleva a sus alumnos al teatro en una mañana soleada
y va a reuniones del instituto cada martes.
Ella ayuda a su hijo a hacer los deberes
mientras corrige un montón de exámenes.
Ella habla inglés delante de la clase.
Ella consuela a un alumno que está llorando
porque ha suspendido un examen.
Ella es una mujer muy trabajadora
y una persona sensible.
Maribel es un millón de cosas diferentes
porque es profesora.
Traducido de mi versión en inglés (leer aquí) del poema She de Annette Kennerly y dedicado a mi compañera Maribel, que es una gran profesora.)
6 comentarios:
Precioso abrazo envuelto en palabras...
Kss
entonces tambien deberias dedicartelo a ti misma. Por todo.
vueelveeee, a casa vuelveeeee por navidaaaaaaaaaaaaaaad.. lalala
venga niña, que ya estas tardando.
Pues ella seguro q es de lo mejor ^^
Un beso
MONTSE: Le encantó cuando se lo mandé en inglés por e-mail. Espero que no me mate por haberlo publicado en el blog, porque es muy discreta y no le gustan estos homenajes.
METIS: Pues sí, en algunas cosas coincido con ella. Ya he vuelto, pero me vuelvo a ir. :-)
CRISTINA: Es encantadora.
Muy bonito homenaje a una compañera. Besotes, M.
MERCHE: Creo que se lo merece.
Publicar un comentario