Hace años, cuando leí los blogs de Pam y Xnem sobre unas vacaciones a Ibiza y una excursión a Formentera, pensé que me gustaría ir. Y este post de Bruixot me lo acabó de confirmar. Por eso le mandé un mensaje al móvil nada más entrar al puerto de Formentera diciéndole que estaba allí.
Merche estuvo genial como guía de la isla y Pep, el capitán del Ulises Cat, encantador, como también los conductores de autobuses, a los que Merche conoce. Nos faltó por ver parte de la isla pero, como dice Metis en un comentario anterior, hay que dejarse algo para tener la excusa de volver.
Yo siempre pensé que Irlanda era mi isla pero, después de conocer Ibiza y Formentera, ya no estoy tan segura. Aún quedan islas donde naufragar, aunque Sabina cantara que no. Porque, ¿quién no se perdería en estas aguas azul turquesa?
Por eso la canción del verano ha sido la de este anuncio, rodado en Formentera, canción que, por cierto, me cantan a veces mis alumnos más golfos cuando me ven por el pasillo. Bueno, cantar, lo que se dice cantar... Sólo repiten: "tonight".
(Alberto, para oír la canción, pincha aquí.)
La verdad es que el estribillo engancha. Y, para los que no sepáis inglés, aquí hay un valiente que la canta en español, aun a riesgo de que llueva. Pero hay que reconocer que lo vive, ¡ja, ja! Pinchad aquí.
12 comentarios:
No pude escuchar la canción! yo recuerdo ese post de Xnem! ese u otro pero si algo que puso sobre la playa de Formentera. Me alegro de que lo hayas pasado tan bien!
¡Me ha encantado ver ese video! ¿Te imaginas que NO lo había visto? Con todo lo que se había hablado y escrito en la prensa local... Tambien he pinchado en la versión española y no está nada mal. Me alegro de que te lo pasaras bien en Formentera. Tienes que volver. Besotes, M.
NOCTILUCA: Espero que no pudieras verlo por estar en el trabajo y no por un fallo técnico, con todos los enlaces que puse... Y, bueno, Merche confirma que sí se ve, así que supongo que lo puse bien.
Está muy bien Formentera, si algún día vienes a España, te la recomiendo.
MERCHE: Yo en la tele no lo he visto, sólo en internet. Pero como veo poco la tele... Volveremos, volveremos, ¿no? Que me tienes que explicar la otra parte de la isla.
me acabo de enamorarr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pero quien es el tio del youtube!!!!!!!?????
ainssss
:-)
Tengo una amiga que ha estado en las dos islas este verano y HA VUELTO ENAMORADA.
JAJA,
Veo que no es la única.
Y el de la canción, no hay quien lo soporteeeeeeeeeeeeee
Besoss
Ya veo que llevás una vida muy sacrificada, jajajja.
Ahora, la canción... Menos mal que no le ponés música al blog ;)
METIS: ¡Ja, ja, ja! Hazte una cuenta de You tube y le dejas un mensaje a ver si cuela...
MONTSE: Bueno, pero el tío lo vive, ¿eh? Y ya avisa desde el principio de que no es cantante ni nada, ¡ja, ja!
UMMA: Eso fue este verano, ahora ya he vuelto a trabajar. :-(
Un abrazo.
Me alegro de que ya pienses que tienes 1000 islas por descubrir y algunas para naufragar, además de Irlanda.
Yo tampoco había visto el video, y ya sabes: sino fuese "mala" no sería yo: ¿Estas son las famosas "torradas"?.
Por que a las que me habías descrito me apunto y a estas también.
No te enfades.
Te envío el abrazo "perdido"
MATOLA: Vente a Formentera. O a Tabarca, que lo tenemos pendiente. No sé si son las famosas torradas, pregúntale a Metis, que es la experta. :-)Pero yo también me apunto. Y a lo del barco.
No me enfado. Te devuelvo el abrazo encontrado.
pues si este año los habitantes de Formentera han sufrido el famoso anuncio en sus carnes.
Según parece el "yo no soy cante, yo no soy traductor" debe ser argentiiiino es decir, a pesar de eso ayá voy y pa chulo yo. Seguro que buscando en san youtuve se ahorraba la traducción, hace muchas semanas hay tambien una versión subtitulada.
XNEM: Pues sí, pero no hay nada como traducir tú las cosas y, encima, cantar la canción también, ¡ja, ja!
Publicar un comentario