Este cartel, situado en Portrush, en la costa de Antrim, Irlanda del Norte, recuerda lo ocurrido con la mal llamada Armada invencible. En rojo los puntos donde naufragaron los galeones españoles, y porque el mapa de Irlanda no está completo, porque más al sur hubo más naufragios. Traduzco del inglés:
LA ARMADA INVENCIBLE EN IRLANDA, EL RASTRO DE DE CUÉLLAR
En 1588 muchos barcos de la Armada invencible (la mayor flota invasora jamás enviada) encallaron en las costas de Irlanda dejando un rastro de innumerables naufragios entre las playas del Norte de Antrim/Donegal y Blasket Sound en Kerry. Un superviviente de uno de ellos, Francisco de Cuéllar, realizó un viaje heroico por tierra desde Sligo a Antrim en un intento de encontrar un camino de vuelta a España.
EL CASTILLO DE DUNLUCE
Tras el hundimiento del Girona, de Cuéllar permaneció en la zona durante un tiempo. Debió de haber estado muy próximo al castillo de Dunluce, la fortaleza de Sorley Boy MacDonnell. Los MacDonnell del norte de Antrim no sentían mucha simpatía por las autoridades inglesas de Irlanda, por lo que Sorley Boy había proporcionado refugio a cinco supervivientes del Girona. A pesar de ello, de Cuéllar se sentía intranquilo en la región.
"La causa principal de mi tristeza era que no tenía los medios para embarcarme rumbo al Reino de Escocia, hasta que un día me enteré de la existencia del territorio de un salvaje a quien llamaban Príncipe Ocan (O'Cahan) donde había algunas naves que se dirigían hacia Escocia. Allá me encaminé, arrastrándome, pues casi no podía moverme. Sin embargo, como eso me conducía a ponerme a salvo, me esforcé todo lo que pude por andar y llegué con rapidez, pero para entonces, las naves ya habían partido hacía dos días."
Para saber más de este tema, podéis mirar la página que Umma tuvo a bien enviarme.
8 comentarios:
A invitación de Amelche comentaré algo sobre la Armada Invencible (en la historiografía anglo "Spanish Armada").
Poca cosa se yo de historia, además, no tengo memoria.
Pero básicamente la cuestión de la Armada Invencible fue, ya que corregirá S. que sabe de historia y tiene memoria, que murió el mando orginal de la invasión (creo que el Marques de Santa Cruz), y que el reemplazo, el duque de Medina Sidonia, no estuvo a la altura de las circunstancias.
Pero no basta con eso, otras cuestiones fundamentales fueron, a nivel táctico:
- Desorganización básica a nivel logístico de la expedición española.
- Falta de homogeneización artillera en la Armada española.
- Absoluta falta de entrenamiento artillero.
- Doctrina basada en el abordaje, mientras que la de UK estaba basada en la artillería.
Y a nivel estratégico:
- Absoluto fracaso en la recogida de las tropas de invasión situadas en Flandes, con lo que la invasión, sin tropas de desembarco, resultaba imposible.
- Este fracaso se debió tanto a los combates que tuvieron lugar en el Canal, como a los fuertes vientos de suroeste que forzaron a la flota española en el Canal de la Mancha sentido norte, sin posibilidad de retroceder o de llegar a la costa de Flandes.
- Al rodear las Islas Británicas por el norte, sentido oeste, para volver a Galicia, un multiple error en la estima de la longitud, debido al efecto desconocido de la corriente del Golfo, provocó que muchas naves españolas pusieran rumbo al sur demasiado pronto, de ahí los múltiples embarrancamientos en Escocia e Irlanda (o al menos es la versión mas reciente aparecida en el Discovery Channel), lo que aumentó las pérdidas españolas, así como provocó un descenso todavía mayor en la moral española a nivel estratégico, lo que motivó que no volvieran a planearse nunca mas acciones de tal envergadura.
- En la historiografía UK se menciona habitualmente que hasta 1942, en el llamado "Channel Dash" en el que tres cruceros alemanes y sus escoltas atravesaron el Canal desde Francia hasta Alemania, ninguna otra flota enemiga había conseguido atravesar el Canal. Pero es una cuestión que no tiene nada que ver, pues el objetivo de la fuerza alemana fue atravesar el canal sin combatir, y el objetivo de la flota española fue vencer a la flota inglesa, recoger a las tropas en Flandes e invadir UK, y para nada entraba en sus planes el espantoso fracaso que supuso entrar por un lado del Canal y salir por el otro sin obtener ninguno de los objetivos prefijados, debido a la fuerza "de los elementos", tal y como menciona la célebre frase.
En la novela "Pavana", de Keith Roberts (hay varias ediciones disponibles), se plantea de forma bastante efectiva una ucronía en la que España llegó a conquistar UK tras tener exito un plan para asesinar a Elizabeth I, y en pleno s. XX el mundo seguía sumido en la oscuridad del Siglo de Oro español, pues no había habido ni Ilustración ni Industrialización, entre otras muchas cosas.
Gracias por tu comentario, HENRY. Recuerdo haber leído algo de lo que comentas: que el sustituto reconoció que él no estaba preparado para hacerse cargo de una expedición así porque no tenía la experiencia ni los conocimientos necesarios y había que preparar las cosas bien, pero sus superiores o el propio rey (no me acuerdo, creo que fue el rey) no le hicieron ni caso y lo obligaron a ir.
Si tarda un poco en salir el comentario, no te preocupes, es que está activada la moderación de comentarios y me mandan un e-mail primero. Ya se publicará, ten paciencia.
Estoy flotando de alegría!! Qué buen tema! Me gusta mucho! He leído tu publicación y el comentario de Henry. La otra pagina de Umma la leere despues!
Un saludo de Ana
Muy interesante el aporte.
No soy especialista en el tema, pero creo recordar que Medina Sidonia, si bien es cierto que fue responsable de parte de las calamidades, era un hombre de edad muy avanzada y tuvo un comportamiento valeroso.
Uds. me corregirán si me equivoco.
(Mi amigo está buscando ese informe del que te hablé, que está en inglés justamente).
Buen fin de semana
Un beso
ANAVI: Me alegro de que te guste el tema, igual tú has visitado algunos de esos lugares de Irlanda donde encallaron los barcos de la Armada Invencible. (¿Quién le puso ese nombre? ¿Alguien lo sabe?)
UMMA: I'm looking forward to it. Me encantará leerlo y, si es posible y no es demasiado largo, lo puedo traducir también y publicarlo aquí.
Buscando a cerca de por qué se llama asi, encontre otra cosa que me pareció super interesante...jajaja Cuando lo leas te vas a reir!
http://unariocuartenseenirlanda.blogspot.com/
Ahora que sé que te gustan los gatos te voy a contar algo en un post (cuando tenga mas tiempo) a cerca de los gatos romanos y griegos! y te mostrare fotos
Saluditos
Voy a comer primero y luego lo leo. Ya veo que eres una mujer sabia con muchos conocimientos. Un abrazo:
Ana
S: Gracias por venir y por tomarte tantas molestias en contestar. Y, ya que te has dado de alta, ¿por qué no publicas algo en tu nuevo blog? A mí me han parecido datos muy interesantes. En tu blog podrías hablar de este o de cualquier otro tema que te apetezca.
No sé por qué no salió tu comentario, a veces el sistema falla. Sí me llegó uno tuyo en otro artículo (no sé si en el de "Belo Horizonte" o en el de "Mi vida sin mí")diciendo que te habías registrado y que me contestarías lo de la Armada invencible.
Publicar un comentario