He aprendido...
"Las batallas hay que darlas, se ganen o se pierdan, hay que darlas por el hecho mismo de darlas."-José Luis Sampedro.
jueves, 16 de marzo de 2006
He aprendido.
Uno de esos mensajes que te envían por internet. En algunas cosas no estoy de acuerdo, pero en la mayoría, sí. Lo traduzco del inglés para que no os quejéis.
He aprendido...
He aprendido...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
Ya había leido la mayoría de las frases en mails de reenvio, pero ha habido una que no había leido nunca y me ha encantado, me gusta mucho la idea que transmite, es la de las oportunidades perdidas que otros aprovechan.
^__^
ALUCARD: Esa frase me gusta mucho, sobre todo, porque cuando me mandaron ese e-mail hace un par de años, dejé un trabajo por elegir otro que me gustaba más y a alguien le vino bien que yo rechazara ese trabajo: estuvo más de un año trabajando en Turismo gracias a que yo renuncié.
Qué lindo!! Sabés una cosa...te diré que me gustan casi todas! Las puedo identificar con momentos y situaciones de mi vida a casi todas!
Hoy me mandaron uno tambien muy bonito que ya te mandaré mañana porque está en la otra compu.
Un saludito
Lo he tenido en el texto que me mandaron en inglés pegado en la puerta del armario de mi habitación durante casi dos años. Ahora lo he cambiado por un poema de Benedetti. Me voy a dormir, que mañana trabajo y tengo que estar allí a las 8 (menos mal que aún no funciona lo del tamagochi, si no, iba a poner faltas de asistencia a los que están en clase, de lo dormida que estaría). Esta mañana, fíjate si tenía sueño, que he cogido el coche (tomado, supongo que dirás tú) y me he ido en dirección contraria a la que tenía que ir. Cuando me he dado cuenta, he vuelto, pero casi llego tarde al trabajo, ¡ja,ja!
Precioso, mi niña! Me ha encantado!
Mira que puede llegar a ser didáctico esto de los blogs!
Aunque, como dices, nada más didáctico que esas conversaciones con gente mayor, nada más de provechoque aprender de las experiencias de gente curtida por la vida.
Por cierto, estoy rumiando todo lo del tema de "manias", que tengo muchas. En breve, me incluyo en vuestro juego!!
PAM
Mirá lo que son las distintas formas de hablar...nosotros en Argentina probablemente diríamos: agarré el coche.!
Lo bueno del castellano es que hay muchos sinónimos pero nos entendemos igual!!
Suerte en el trabajo!
PAM: Sí, hay que reivindicar las conversaciones con la gente mayor, como dije en tu blog. Aprender de ellos y no tirarlos como trastos viejos en esta cultura del usar y tirar en la que estamos. Piensa en lo de las Manías, ¿has leído nuestros relatos?
ANAVÍ: Yo también diría "agarré el coche", pero sería más coloquial y, además, agarrar el coche me suena más dinámico que coger el coche. Medio dormida, creo que más bien lo cojo. Al salir de clase, con ganas de volver a casa tras un día en que he echado de clase a unos cuantos por mal comportamiento, he gritado para que me oyeran con el murmullo que tienen de sus conversaciones (no se callan para nada, no conmigo, con ningún profesor), he quitado un destornillador porque un chaval estaba atornillando un tornillo a la mesa y, por supuesto, no se había traído los libros de inglés, y un sinfin de cosas parecidas que me pueden pasar cada día, ahí sí, agarro el coche y me vuelvo a casa pisando a fondo el acelerador, ¡ja, ja!
¿Las encontraremos alguna vez? Un abrazo y a ver qué aprendes en la clase de cocina... ;-)
Me ha encantado volver a leer esta lista tan llena de verdades..
muchos besos ANA.
Me parece que me llevas 7 horas de diferencia ahora son mis 2:30 de la tarde:
CIELOAZZUL: Sí, porque la hora española es la que pone en los comentarios. Eso es lo que no entiendo de los horarios, Chile y Argentina están más lejos y, sin embargo, tienen menos horas de diferencia. Y Alemania, Suecia y España tienen la misma hora. Un abrazo.
Publicar un comentario