


Hoy es el día en que los irlandeses celebran su patrón, St. Patrick. Recuerdo un desfile de este día en Dublín en el año 98 con M.Jesús, Michael, Angélique y Aida. Vimos a la presidenta de Irlanda en coche, todo el mundo iba vestido de verde (el color de Irlanda) o con la cara pintada de verde o con banderas de la República de Irlanda. Nosotros, como no llevábamos nada verde, para no desentonar, nos compramos una banderita de plástico como la del dibujo, que, desde entonces, tengo colgada en la pared de mi cuarto.
También recuerdo un St. Patrick's Day en un pub de Derry con mis padres, que habían venido a pasar unos días conmigo. Me fui a la barra a pedir, ya que mis padres no hablan inglés y, cuando me di la vuelta, estaban sentados en una mesa con unas chicas irlandesas, con muchas risas y animada conversación y eso que ni ellos hablaban inglés, ni las irlandesas español... Aquellas se iban y les dijeron si querían la mesa y ellos, se sentaron mientras dos de ellas se iban al aseo y las otras las esperaban para salir todas juntas. Me hicieron sitio a mí también, nos dejaron un gorro de leprechaun (duende irlandés como el del dibujo), nos hicimos fotos con el gorro (véase foto de mi padre), nos reímos todos, luego una chica se puso a bailar con un hombre un baile típico irlandés, en fin, que mis padres se lo pasaron pipa. Los irlandeses, igual que los españoles, saben divertirse.
También recuerdo un St. Patrick's Day en un pub de Derry con mis padres, que habían venido a pasar unos días conmigo. Me fui a la barra a pedir, ya que mis padres no hablan inglés y, cuando me di la vuelta, estaban sentados en una mesa con unas chicas irlandesas, con muchas risas y animada conversación y eso que ni ellos hablaban inglés, ni las irlandesas español... Aquellas se iban y les dijeron si querían la mesa y ellos, se sentaron mientras dos de ellas se iban al aseo y las otras las esperaban para salir todas juntas. Me hicieron sitio a mí también, nos dejaron un gorro de leprechaun (duende irlandés como el del dibujo), nos hicimos fotos con el gorro (véase foto de mi padre), nos reímos todos, luego una chica se puso a bailar con un hombre un baile típico irlandés, en fin, que mis padres se lo pasaron pipa. Los irlandeses, igual que los españoles, saben divertirse.
16 comentarios:
Solo os faltó encontrar la marmita llena de monedas de oro de la que sale el arco iris o de san martín o, más correctamente, rainbow. xD
Pero la verdad es que las fiestas así gordas de los sitios molan por el ambientaso que hay, por la motivación e implicación de la gente, etc. Y sino mirad las fallas ahora mismo; pq curro, que sino ya estaría en el casal bebiendo serveza para tener a punto el motor para esta noche...
SWYX: ¿Eres adivino? San Martín, ¡ja,ja! Martín es como se llama mi padre, y no lo he dicho antes.
No te preocupes, que esta noche en cuanto llegues, te pones a tono. ¡Disfruta de la fiesta!
¡Viva Eire!
¡Viva la República!
Un trébol y un salud
REAÑO: ¿Tú también eres "fan" de Irlanda?
Se puede decir que sí, sobre todo de su movimiento republicano, de Michael Collins tiempo ha y de Gerry Adams tiempo acá. Vamos, del Sinn Féin.
Hoy pusieron algo bonito en su página:
http://sinnfein.ie/
Supongo que ya lo viste, pero sino allí está.
Otro saludo.
Pues no, no lo había visto, no suelo visitar esa pág. Me quedo con el Derry Journal (http://www.derryjournal.com/) y el Belfast Telegraph (http://www.belfasttelegraph.co.uk/) y poco más. Ahora echaré un vistazo a ver.
Sabes la pena que me da de llamarme Patricia es que no es importante aquí y muy poca gente se acuerda que hoy es mi santo. Solo mi familia se acuerda, a los amigos tengo que recordarselo. Por eso me gusta encontrarme como hoy, con irlandeses, porque me felicitan y se alegran. espero poder celebrar algún St. Patrick's day allí. Te agradezco el post como una felicitación,porque al menos para alguien, hoy es un día especial. Besos
Bridget: ¡Felicidades, Patricia! El año que viene cae sábado y el lunes será fiesta por S.José (aquí, no sé si también en Andalucía). Si quieres, nos cogemos un avión y vemos el desfile en Dublín para celebrar tu santo, ¡ja,ja!
Qué te pareció la página?
ha sido un gustazo visitarte...
hasta pronto!
ah! me ha encantado mirar a tu padre con esa carita de gusto que resume el instante!!
muchos besos fiesteros:)
REAÑO: No sé exactamente a qué parte de la pág. web te refieres, si te refieres a algo de St.Patrick, lo han quitado ya. He leído lo de la historia del conflicto, lo de los prisioneros en huelga de hambre, lo del proceso de paz... Ya me contarás. Céad mile failte.
CIELOAZZUL: Pues sí, y estábamos cenando recordando el momento, que si: "¿Te acuerdas de esto?", "¿Te acuerdas de lo otro?", "Pues podríamos irnos al pub otra vez", "¿Y por qué no vamos?" Y, al final, nos hemos ido a un pub irlandés a celebrarlo otra vez, acabamos de venir, ¡ja,ja!
ROBOTRIX: No pasa nada, el año que viene te vienes con Patricia y conmigo al desfile de St. Patrick ;-)
HEATHER: You don´t speak Spanish but you know I write in Spanish and not Italian or French, so that's a start! Ha,ha! That St. Patrick's day celebration in the photograph is my father 3 years ago when we were in N.Ireland. I was working teaching Spanish there and my parents came to visit me. This year it has been more modest: we have just come back from the local Irish pub. Welcome and all the best.
Aca llego yo...tarde porque he estado hablando con mi papa.
Valga este saludito tardío...jajajaja
Ya te presentaré algún amigo irlandes para ir a tomar unas pintas cuando vayas!!
A ver si logro sumarte a mi club de extranjeros hispanohablantes en Irlanda!!jajajaja
Imitando a Samcorco...te mando un besito verde con sabor a lluvia!
ANAVI: Nunca es tarde si la dicha es buena, que se suele decir. Tú quieres llevarme a Irlanda y yo traerte a Elche, en algo estamos de acuerdo: queremos ser vecinas, ¡ja,ja! Así que, igual llegamos a un acuerdo. Podríamos vivir la mitad del año en Irlanda y la otra mitad en Elche. O los años impares en Elche y los pares en Irlanda. O también viceversa.
He visto en dos tiendas del centro, en el escaparate, dos esculturas tamaño real de la Dama de Elche. En una decía: "Quiero quedarme en casa" o algo así. Me he acordado de ti. Pronto llegará además, el Domingo de Ramos, que seguro que te encantaría con las palmas trenzadas a mano. La procesión de ese día es fiesta de interés turístico internacional desde 1997.
pues sí, lo sacaron, ahora sólo queda la parte política: Irlanda libre y republicana.
Espero que hayas bebido (al menos) una Guinness ayer.
saludos
REAÑO: Ya decía yo... Me estaba volviendo loca buscando a St. Patrick en esa pág. Era ya casi "buscando a Wally", pero con St. Patrick. :) Guinness no, porque no me gusta, pero probé una sidra de barril muy buena. Me gusta más la sidra que la cerveza.
Hasta pronto:
Ana
Publicar un comentario